Informe 18/2012, de 30 de Novembre, de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa de la Generalitat de Catalunya. Possibilitat que una entitat pública empresarial d'un ajuntament pugui prestar serveis directament a entitats vinculades a aquest ajuntament, sense que resulti d'aplicació el Text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre

Abstract

Es pot considerar conforme amb la normativa de contractació pública i els principis que l’inspiren, en ares a una major i millor eficiència, tant en la utilització dels fons públics com en l’actuació de les entitats del sector públic, que en la tramitació dels contractes menors de les entitats locals que s’abonin mitjançant el sistema de pagament d’avançaments de caixa fixa o un altre de similar per efectuar pagaments menors no s’hagi d’incorporar l’informe jurídic de la Secretaria.

Se puede considerar conforme a la normativa de contratación pública y los principios que la inspiran, en aras a una mayor y mejor eficiencia, tanto en la utilización de los fondos públicos como en la actuación de las entidades del sector público, que en la tramitación de los contratos menores de las entidades locales que se abonen mediante el sistema de pago de anticipo de caja fija u otro similar para efectuar pagos menores no se tenga que incorporar el informe jurídico de la Secretaria.