Informe 7/2011, de 5 de Juliol, de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa de la Generalitat de Catalunya. Aplicabilitat de l'extensió de les prohibicions de contractar prevista a l'article 49.3 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic

Abstract

De conformitat amb l'article 49.3 de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de contractes del sector públic, els efectes de les prohibicions de contractar en què es trobin incurses les persones jurídiques es poden estendre a les persones físiques de les quals es presumeixi que en són la continuació o en deriven, atenent les circumstàncies concretes que hi concorrin en cada cas, tals com les assenyalades en les consideracions jurídiques II i III d'aquest informe.

De conformidad con el artículo 49.3 de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público, los efectos de las prohibiciones de contratar en que se encuentren incurses las personas jurídicas se pueden extender a las personas físicas de las cuales se presuma que son la continuación o derivan, atendiendo las circunstancias concretas que concurran en cada caso, tales como las señaladas en las consideraciones jurídicas II y III de este informe.