Informe 1/2013, de 11 d'Abril, de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa de la Generalitat de Catalunya. Possibilitat d'ampliar l'àmbit territorial d'un contracte de gestió de serveis públics per a l'abastament d'aigua potable en un municipi

Abstract

Es considera viable la modificació d'un contracte adjudicat sota la vigència de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de contractes de les administracions públiques, quan, a més de complir els requisits establerts en aquesta disposició respectin, en tot cas, les exigències del dret comunitari i, en especial, els principis generals que informen la contractació pública segons la doctrina jurisprudencial del Tribunal de Justícia de la Unió Europea, en els termes exposats en la consideració jurídica III d'aquest Informe.

Se considera viable la modificación de un contrato adjudicado bajo la vigencia de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de contratas de las administraciones públicas, cuando, además de cumplir los requisitos establecidos en esta disposición respeten, en todo caso, las exigencias del derecho comunitario y, en especial, los principios generales que informan la contratación pública según la doctrina jurisprudencial del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en los términos expuestos en la consideración jurídica III de este Informe.