Informe 11/2010, de 26 de Novembre, de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa de la Generalitat de Catalunya. Qualificació dels contractes de neteja i de manteniment d'edificis municipals, de neteja viària, de neteja de platges o de recollida de residus sòlids urbans

Abstract

1. Les activitats de neteja i manteniment d'edificis municipals s'han de qualificar, amb caràcter general, com a contractes de serveis. 2. Les activitats de neteja viària, de recollida i tractament de residus i de neteja de platges es poden qualificar com a contractes de gestió de serveis públics o com a contractes de serveis, segons si el contractista n'assumeix el risc d'explotació o no. 3. La durada dels contractes privats signats per una societat municipal, amb capital integrament públic, es recomana que sigui la que preveu la LCSP per als contractes de serveis com a garantia del compliment dels principis que informen la contractació pública i, en especial, el de concurrència.

1. Las actividades de limpieza y mantenimiento de edificios municipales se tienen que calificar, con carácter general, como contratos de servicios. 2. Las actividades de limpieza vial, de recogida y tratamiento de residuos y de limpieza de playas se pueden calificar como contratos de gestión de servicios públicos o como contratos de servicios, según si el contratista asume el riesgo de explotación o no. 3. La duración de los contratos privados firmados por una sociedad municipal, con capital integramente público, se recomienda que sea el que prevé la LCSP para los contratos de servicios como garantía del cumplimiento de los principios que informan la contratación pública y, en especial, el de concurrencia.