Informe 1/2001, de 13 de Juliol, de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa de la Generalitat de Catalunya. Els contractes de serveis per fer enquestes, recollir dades o dur a terme altres serveis anàlegs

Abstract

1. Les activitats compreses en la lletra e de l'apartat 3 de l'art. 196 LCAP, "enquestes, recollida de dades i altres serveis anàlegs", fan referència a l'obtenció de dades per mitjà d'enquestes d'opinió i altres sistemes similars. 2. Les activitats d'enregistrament, introducció o tractament de dades en suports informàtics o altres formats no es poden considerar incloses en les activitats que es mencionen a l'esmentat article.

1. Las actividades comprendidas en la letra e del apartado 3 del art. 196 LCAP, "encuestas, recogida de datos y otros servicios análogos", hacen referencia a la obtención de datos por medio de encuestas de opinión y otros sistemas similares. 2. Las actividades de registro, introducción o tratamiento de datos en soportes informáticos u otros formatos no se pueden considerar incluídas en las actividades que se mencionan en el citado artículo.