Informe 11/2024, de 25 d’abril, de la Junta Consultiva de Contractació Pública de Catalunya (Comissió Permanent), sobre la determinació de l’òrgan competent per aprovar els projectes d’obres en l’àmbit local

Abstract

En l’àmbit de les entitats locals, l’aprovació dels projectes d’obres correspon a l’alcalde en cas que sigui l’òrgan de contractació i si estan previstos en el pressupost de l’entitat, i al Ple quan aquest sigui l’òrgan de contractació i, en tot cas, sempre que no estiguin previstos en el pressupost, i s’ha d’entendre l’exigència de previsió en el pressupost referida tant a l’existència d’una aplicació pressupostària de partida, com a l’efectiva disponibilitat de crèdit adequat i suficient associat a aquesta.

En el ámbito de las entidades locales, la aprobación de los proyectos de obras corresponde al alcalde en caso de que sea el órgano de contratación y si están previstos en el presupuesto de la entidad, y al Pleno cuando éste sea el órgano de contratación y, en todo caso, siempre que no estén previstos en el presupuesto, y debe entenderse la exigencia de previsión en el presupuesto referida tanto a la existencia de una aplicación presupuestaria de partida, como la efectiva disponibilidad de crédito adecuado y suficiente asociado a ésta.