Informe 2/1999, de 15 d'Abril, de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa de la Generalitat de Catalunya. Qualificació d'un contracte de gestió de serveis públics que exigeix la realització prèvia d'obres

Abstract

1. Amb caràcter general, la regulació que fa la LCAP dels contractes de concessió d'obra pública i de gestió de serveis públics amb obra és molt insuficient. 2. En particular, l'objecte contractual del contracte d'aquest informe ha de qualificar-se com a contracte de gestió de servei públic, d'acord amb les consideracions i observacions d'aquest informe.

1. Con carácter general, la regulación que hace la LCAP de los contratos de concesión de obra pública y de gestión de servicios públicos con obra es muy insuficiente. 2. En particular, el objeto contractual del contrato de este informe debe calificarse como contrato de gestión de servicio público, de acuerdo con las consideraciones y observaciones de este informe.