Informe 5/2014, de 27 de Febrer, de la Comissió Permanent de la Junta Consultiva de Contractació Administrativa de la Generalitat de Catalunya. Naturalesa jurídica i règim jurídic dels contractes de les administracions públiques que tenen per objecte operacions de crèdit i comptes corrents bancaris

Abstract

1. Les operacions de crèdit concertades pels ens, organismes o entitats del sector públic en general, i pels ens locals en particular, són negocis jurídics que estan exclosos de l'àmbit d'aplicació del Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de contractes del sector públic, i, per tant, únicament subjectes a l'aplicació dels seus principis per resoldre els dubtes i llacunes que es puguin presentar. 2. Els contractes de compte corrent bancari subscrits pels ens, organismes o entitats del sector públic en general, i pels ens locals en particular, són contractes de serveis privats l'adjudicació i la preparació dels quals es regeix per les seves normes específiques, en el seu defecte, pel Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de contractes del sector públic, i les seves disposicions de desplegament, i, supletòriament, per les altres normes de dret administratiu.

1. Las operaciones de crédito concertadas por los entes, organismos o entidades del sector público en general, y por los entes locales en particular, son negocios jurídicos que están excluidos del ámbito de aplicación del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, y, por lo tanto, únicamente sujetos a la aplicación de sus principios para resolver las dudas y lagunas que se puedan presentar. 2. Los contratos de cuenta corriente bancaria suscritos por los entes, organismos o entidades del sector público en general, y por los entes locales en particular, son contratos de servicios privados cuya adjudicación y preparación se rige por sus normas específicas, en su defecto, por el Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público, y sus disposiciones de desarrollo, y, de forma supletoria, por las otras normas de derecho administrativo.